устраивать

kurmak; düzenlemek; tertiplemek; düzene koymak; yerleştirmek

* * *

несов.; сов. - устро́ить

1) kurmak, yapmak

2) düzenlemek

устро́ить вы́ставку — bir sergi düzenlemek

устро́ить обе́д — yemek vermek

3) tezgahlamak; tertiplemek

устра́ивать полити́ческие уби́йства — siyasi cinayetler tezgahlamak

4) (скандал, сцену) çıkarmak

5) düzenlemek, düzene koymak

устро́ить свои́ дела́ — işlerini yoluna koymak

6) yerleştirmek

устро́ить кого-л. на рабо́ту — birini işe yerleştirmek

7) sağlamak

я вам устро́ю встре́чу с ним — sizin onunla görüşmenizi sağlarım

он устро́ил нам два биле́та — разг. bize iki bilet sağladı

устро́ить кому-л. побе́г — разг. birinin kaçmasını sağlamak

ему́ устро́или торже́ственную встре́чу — ona bir karşılama töreni yaptılar

8) işine gelmek; hesabına gelmek

э́то вас устро́ит? — bu, işinize gelir mi / yarar mı?

его́ устро́ит и ничья́ — ona beraberlik de yarar